中国遊歩人は中国駐在ビジネスマンや中国現地採用者の滞在記、中国留学中の日本人留学生の留学生活記、中国旅行記等、中国での生活や中国での見聞をメインテーマにしているBLOGが集まる中国BLOGポータルサイトです。
スポンサード リンク
BLOG登録
中国に関連するBLOGをお持ちですか？
Main Menu
広告
中国BLOGチャネル
中国BLOGGERデータベースに登録されているBLOGのATOM/RSSフィードを取得しています。中国関連のBLOG記事を一目で確認することができるオンラインRSSリーダです。
新着リストの下部には各BLOG毎のRSSリーダへのリンクも設置されています。お気に入りのBLOGを見つけてみましょう！
スポンサード リンク
人気BLOGチャネル
ヘッドライン
| *あみの中国語ブログ* | ||
|---|---|---|
| 最終更新日 | ||
| 要旨 | 天津っ子「あみ」が、中国の不思議な魅力を紹介。日本語+中国語の二ヶ国語併記ブログ。漢語博客 | |
| ウェブマスター | ami2026 | |
| カテゴリ | ||
| 作成 | ||
| 言語 | ja | |
| ジェイ・チョウ「聴媽媽的話」日本語訳 （周杰倫 《听妈妈的话》） | ||
| 公開: | ||
| 要旨: | 前回歌詞を訳してみてどんな文章にしようか悩んで勉強になったし、楽しかったので、早速シリーズ化しようと思います。歌詞を訳すのって難しいけど奥が深くて面白い。暫くはJayの曲で歌詞が素敵な曲をとりあげていこうかと。自分がやりたいからやる！間違い指摘も歓迎。この曲は子供の頃の自分に語りかけている風で、メロディも好きだし、何より歌詞が本当にいい。母上に捧ぐ。 あみのお気に入りフレーズ♪ -长大后我・・・ もっと... |
|
| ジェイ・チョウ「稲の香り」日本語訳 （周杰倫 《稻香》） | ||
| 公開: | ||
| 要旨: | JAYの新アルバム「魔杰座」がもうすぐ発売！ プレ発表された主題曲《稻香》のメロディの懐かしさと暖かさが一瞬にして好きになったので、 勢いだけで歌詞の翻訳してみました。素人なので間違いがあるかもしれませんが、 曲の雰囲気だけでも伝わったらなと思います。もちろんアルバム発売後はレビューやりますのでお楽しみに！ 《稻香》「稲の香り」 【MV】 （見れないときはコチラ） 词：周杰伦 曲・・・ もっと... |
|
| 北京で食べる北京ダック（正宗的北京烤鸭） | ||
| 公開: | ||
| 要旨: | 「北京に来て、長城に到らずんば好漢に非ず、北京ダックを食べないのはもったいない」なんて言葉（意訳…）がありますが、北京ダック食べた事はありますか？北京に来たならぜひ味わうべき。北京ダックと言えば、国内外で有名な料理。あの艶々としたアメ色の皮を思い浮かべるだけで、涎が出そうになる。ふふ。北京にはたくさんの北京ダックの専門店がある。初めて北京に行ったとき、初めて北京ダックを食べて、あーこれがあの有名な・・・ もっと... |
|
| ジェイ・チョウ主演「カンフー・ダンク」（看了周杰伦的新影片《大灌篮》） | ||
| 公開: | ||
| 要旨: | JAY仲間と一緒に、映画「カンフー・ダンク」観てきました。（世の中はカンフー・パンダの方がメジャーなようで扱いが小さい・・・）もちろん「カンフー・ダンク」を観に行ったのは我らがジェイ・チョウ主演映画だから！＾ｍ＾ うぷぷ。なかなかでした。最近は小林サッカー、カンフーくん、カンフー少女などカンフー映画が人気ですが、これもその流れを汲んだもの。ストーリーは至って明快かつ単純で気軽に楽しめます。マンガ「・・・ もっと... |
|
| つぶろぐ2 中国語日記 （随感 嘟哝搏客） | ||
| 公開: | ||
| 要旨: | 拥有了嘟哝博客后，觉得可以记录自己的很多东西，关键是收藏自己的很多感情。现在网络发达了，大家都用博客了，可是我要是在上面写一些东西，大家都会看到，我怕大家看到我内心的痛苦，所以我心情不好的时候用汉语写日记。这样的话大家看不懂吧，呵呵。有时候心里很难过，但是人生就该开心的过。虽然最近比较忙，但很充实啊。我的世界是灿烂的，我会继续加油的，大家跟我一起努力吧！ 泡上一壶清甜微香的红茶，阳光从玻璃窗・・・ もっと... |
|
| 日本の漫画原作が多い、台湾ドラマ大特集！（台湾偶像剧） | ||
| 公開: | ||
| 要旨: | 今日は台湾ドラマ特集。結構有名なMyオススメ作品をいくつか紹介します。 电视上播台湾偶像剧，无聊的时候看了会儿~。 每部片子都不错哦。大家也可以去看看。一定不会让你们失望的！ 「ハチミツとクローバー」 日本でドラマが終わったところですが、台湾ではちょうど始まったとこ。美大生5人の青春物語。原作が結構好きだったので、比べて見る。青春ー！って感じや甘酸っぱさが好き。大好きな森田さんはちょっ・・・ もっと... |
|
| 北京散策シリーズ2 天壇公園 （天坛公园） | ||
| 公開: | ||
| 要旨: | 密かに続く北京シリーズ。お気に入りスポットはまだあります。「天壇公園」、天気がよいと行ってました。天壇とは名前の通り、天に祈りを捧げる場所。皇帝が毎年豊作を祈ったり、神様と交信したりしたそうな。天安門の南東に位置し、ともかく敷地が広い。天安門からバスに乗ってきて、南門入口から入る。道幅もかなり広い、歩いて行くとまず最初に見えたのが白石門と圜丘。三段の円形大理石でできており、神秘的な感じがする。てっ・・・ もっと... |
|
| 中国のビールとパインビール（中国啤酒、菠萝啤） | ||
| 公開: | ||
| 要旨: | どうも、ご無沙汰しております。最近は仕事に燃えてる毎日で、更新が滞っておりました。のんびりと過ごした休日、なんだかお酒が飲みたい気分。普段はあまり飲みませんが、今日は大人な話題でも。日本で有名な中国のビールといえば「青島ビール」しかないでしょ！でもそれ以外にも各地のご当地ビールの種類は数え切れないくらいある。有名どころで言えば、北京時代によく見かけた「燕京ビール」、シリーズも多くておなじみ。天津時・・・ もっと... |
|
| 2008年春節を迎える （春节就要到了） | ||
| 公開: | ||
| 要旨: | もうすぐ春節（旧正月）。早く春晚（中国版紅白歌合戦的番組）が見たい！予定表見たら結構ゲストも豪華だった。今年の春節はどんな風に過ごそうか。それにしても一年はあっと言う間だったなー。ブログを見に来て頂いている皆様の新しい一年が素敵な年になりますように。オリンピックの年、子年、2008年おめでとう！ 眼看着2008年春节就要到了，怎么过呢？有什么好过呢？很想看春晚呢，应该很精彩吧。我也不知自己想・・・ もっと... |
|
| ヒマラヤの日の出、ネパールの旅 （神秘的尼泊尔） | ||
| 公開: | ||
| 要旨: | ネパール。チベットに行ってから憧れとなった場所。ヒマラヤ山脈と、世界遺産の街並みや寺院。社会人になってパッカーがなかなか出来なかったけど、正月休みでとうとう行って来ました。トランジットの広州で一泊して、広州観光もして、翌日の夜11時頃、ネパールの首都カトマンズに到着。野良犬が多く結構田舎かなって思ったけど、翌日改めて街を歩いてみると、雰囲気があって民族色が濃くて、すごく魅力的な場所だって思った。毎・・・ もっと... |
|
BLOG別RSSREADER
人気BLOGGERランキング
中国ランキング
スポンサード リンク