2008-05-26
お役立ちサイト Part5
先週に引き続き、私が利用しているサイトを紹介しようと思います。本日のテーマは『ビジネス』です。私自身も社用で上海に在住しており、上海を中心にビジネスを展開しています。その上で、中国の市場がどうなっているのか？中国における外資の制約にはどういったものがあるのか？また、連携できそうな企業はあるのか？など調べることは本当に多くあります。中国の現地スタッフに聞けばわかることも多々ありますが、外資での勤務経験がないと（あった場合でも）、特別な事情などがわからないこともあります。そんな時に、様々に役立つのが下記サイトです。
上海漫歩創媒広告有限公司という、紙媒体による情報誌を提供している会社が提供している中国ビジネスサイトです。こちらの会社は以前の記事でうかつにも紹介し忘れてしまったのですが、ウェネバー上海という上海の生活、旅行情報なども提供しています。本サイトは在中国日本企業のビジネス用ニュースだけでなく、コラムなどもありますので、非常に役立ちます。
日系BPさんが提供している中国ビジネス向けサイトです。ニュースとコラムを提供していますが、ウェネバーのサイトと比べると、コラムの更新はあまり頻繁に行われていないようです。
各国毎に様々な情報を提供しています。もちろん中国に関する情報提供もあり、ニュース、イベント情報の他に、様々な統計情報、エリア別情報、会社設立時の注意点、関連する法律などの情報も多く、非常に役立ちます。上海関連のメルマガなどもあり、こちらも非常に有用です。
上海進出日系企業の親睦、情報交換の場とのことで、現在は2,100社超が加入している中国国内でも最大の日系企業向け商工クラブです。こちらは会員制になっており、会員にならないとWebページの活用はできないですが、こちらにあるとおり、会費自体も非常にお安いので、日系企業の方なら迷わず入会されることをお勧めします。入会が完了すると、会員ページに入るためのID、パスワードをもらえるのですが、JETROさんが提供されている情報に負けないくらいの有用な情報が手に入ります。また、当クラブはWeb活用だけでなく、実際の交流も図れるので、まずは中国に進出している日系企業とつながりを持ちたい、と思われている方々にも非常に役立つと思います。（なんか、上海日本商工クラブの宣伝マンみたいになってますが ^^;）
それでは、本日はこの辺で。
2008-05-23
お役立ちサイト Part4
上海に住み着くようになって、どうしても手に入れたい、"日本（産）のもの"と言うのがあります。私の場合、こちらのお米と醤油はどうにも合いません．．．なので、本日は、そんな時に役立つサイトを紹介したいと思います。
私の場合はここで秋田小町を5kgを買っています。本サイトの良いところは、代引きで配達してくれるので安心、100RMB（≒1,500円）以上買うと送料がタダになる、何より他の日本米を売っているところより安い、と言うことです。5kgで46元（≒690円）ですからね。本物？の心配もあるでしょうが、それはわかりません（^^;）でも、"日本のお米"なので満足しています。
日本食、と言う点ではあまり品数は豊富ではありません。なので、その他のもの（刺身、納豆、日本の即席麺）などが欲しくなった際は、こちらのサイトでなく、実際のお店である"久光百貨店"に行きます。ただ、価格に関しては日本で同じものを購入する1.5〜2倍程度の価格になります。まあ、それでも食べたいと言う時があるので（特に納豆）、たまに購入しに行きます。場所は地下鉄2号線静安寺駅を降りてすぐです。
日本でもよく利用していた、「ぐるなび」に上海版があり非常に役立っています。先に書いたのは家で食べる場合ですが、現地スタッフを連れて、日本の料理が食べられるお店に行く、と言うことがありますし、日本からの出張者がどうしても食べたい、と言う時もありますし、もちろん私自身も．．．（^^;）中国からのアクセスだと、こちらの方が、アクセススピードが速くなるそうです。また、中国語表記もしてくれるので、現地スタッフに「ここの店はどう？」などと、メールなどで聞く時にはこちらが便利です。
私自身、まだ、定住する前に2週間ほど慣らしで上海に来ていた時、最後の方で本当に日本の食事が食べたくなり、ここで見つけた、「白木屋」さんに行きました（^^;）168元（≒2,520円）で食べ飲み放題、と言う安さもさることながら、日本の味そのままに、調理されたつまみ、料理などを食べ本当に感激した記憶があります。時期によるのでしょうが、先月いった際には"カニ食べ放題"を追加で198元（≒2,970円）で食べ飲み放題、なんてコースもありました。（もちろん、それにしました）
また、趣旨からは外れるかもしれませんが、中国語で紹介した日本にある料理屋、もこちらで検索できます。現地役員、スタッフなどを連れて、日本に行く時、または彼らが単独で行く時に、紹介してあげるには便利かもしれませんね。
それでは、今日はこの辺で。
2008-05-22
お役立ちサイト Part3
本日は、"移動（手段）"をテーマに紹介したいと思います。
上海これから行こう、と言う方はだいたい、こちらで言うTVタワーなどがある、浦東新区を中心にイメージされるものと思いますし、実際、成田空港から上海に行くと浦東空港という上海の東側地域に着きます。ただ、その他、豫園などの観光名所、羽田から来た際に着く、虹橋空港は浦東新区から川を隔てて西側にあります。
私自身、上海に実際に来るまで、また来た当初は全く位置関係がわかりませんでしたが、実際に移動していく中で、下記サイトなどを見たので、今では何となくですが、地名をいわれれば、それがどの辺にあるのかが、わかるようになりました。
みなさん、日本で使われるGoogleマップはこちらを利用していると思いますが、このGoogleマップでは上海市内の詳細地図は出てきません。私自身も、日本にいる際、今度、上海で働くところはどこなんだろう？と検索してみたものですが、地図が出てこなかったのでわかりませんでした。こちらに趣き、あるきっかけで、中国のGoogleマップの存在を知り、今ではこちらを利用しています。ただ、当然、中国の漢字で入力しないと検索が正しく、行われないので、こちらなどを参照されると良いでしょう。
試しに、日本版Googleマップと中国版Googleマップで「上海 静安区」と入力してもらえば、その違いを実感いただけます。
私の場合、地理感をつかむ上で、電車の路線図というのも欠かせないツールです。上海市内には数多くの地下鉄が走っています。また、昨日も紹介した、観光案内サイトなどでは、"地下鉄○号線 □□駅から歩いて△分"などと、案内されている場合も多いので、だいたいどの辺なのか、また、実際に電車で行くにはどう乗り継げば良いのか、などがわかります。始発、終電の時刻表などもあるので、非常に役立ちます。ちなみにこちらが上海地下鉄会社の公式ページです。
中国国内での他の省などへの出張、日本への一時帰国が必要な際は、私は、本サイトで飛行機チケットを予約、購買しています。インターネット上から、出発地と目的地および行きと帰りの日程を入力すれば、該当する飛行機便のリストが出てきますので、価格、時間などを検討の上、インターネット上から申し込みが可能です。また、指定をすれば、会社などへチケットを配達してくれるので、非常に便利です。（要登録）また、英語表示も可能なので、中国語に慣れていない（漢字なので、多少のちがいはあれどだいたいわかりますが）と言う方にも便利かと思います。
ただ、本サイトに関しては、他にも安くてもっと良い、サイトがあるかもしれません。”このサイトの方が安いよ”、”こちらのサイトの方が便利だよ”などご存じの方がいらっしゃれば、コメントにて教えていただければと。
上海市内ではバスも非常に多く走っており、本来であれば紹介しておくべきなのかもしれませんが、私自身、まだ乗ったことがないのと、Webサイトも"これ！"と言うのがないので、紹介はまたいずれ．．．
では、本日はこの辺で。
2008-05-21
お役立ちサイト Part2
本日も昨日に引き続き、私がよく利用しているWebサイトのご紹介を。
本日は、中国語の学習、会話、伝達などに利用しているサイトについて紹介します。
基本、会社には日本語が堪能な中国人スタッフがいるので、その他の中国人スタッフと直接、中国語で話しをする、メールでやり取りをする、などの機会は少ないですが、全くないというわけではありません。また、人を介すよりも直接話した方が、精神上も良いですので、拙いながらも少しずつ、その機会を増やしています。そんな時に、使うのが同サイトです。
また、日本にいるスタッフなどは中国の現地情報をほしがったりする時もありますので、そういう時は中国語のWebページを探し、翻訳、概訳して、伝えたりもします。本サイトにはWebページを直接翻訳してくれる、サービスもありますので、中国語で書かれたサイトについて調べたい時にも有効かと。ただ、機械翻訳であるので、自分の中で意訳することもお忘れなく。
こちらも非常に多く利用しています。中国語で書かれたWebサイト、資料などを読み、どうしても相手に"言葉で"伝えないといけない場合、もしくは紙で見せるのも無機質で嫌だな、と言う時、"この漢字、中国語ではなんて読むんだろ？"に答えてくれる、サイトです。中国語で書かれた文字をコピー＆ペーストで本サイトの□の中に貼り付ければOK。もちろん、ピンインをどのように読むか、と言う基礎知識は必要ですが、四声も書いてくれているので、非常に助かっています。
やっぱり、タクシーなどで行き先を伝えるのも、紙に書いて渡すより、実際に言葉で発して伝え、たどり着けた方が気持ちも良いですよね（^^;）
昨日、他にも漢字＝＞ピンイン変換表記してくれるサイトってあるのかな？と探していたら、本サイトに行き着きました。こちらは、ピンイン変換表記をしてくれるだけでなく、そのピンインの発音音声まで提供してくれています。これは、便利ですね〜 今後利用してみたいと思います。
本サイトは単語帳代わりに使っています。この単語、中国でなんと言うんだろう？と言う時に、TOPページ検索窓にその単語を入力し、本サイト内に登録があれば、中国語の結果を返してくれます。私が所属している、世間一般言うIT企業で使われる、専門用語なども数多く登録されているので、ホームページを作る際の言い回し、技術的な内容を中国人スタッフに伝える際などは非常に役立っています。また、私はあまり利用していませんが、学習に役立つ情報も掲載されているようです。
番外編として。
●リンク集
私自身まだまだ使った事のない、有用なサイトがたくさんあるようです。今後、1つずつ試してみよう、っと。
中国語の学習、と言う意味でも少しGoogleで検索してみただけでも、非常に多くの（無料で利用できる！）サイトが見つかります。
好みに合わせて利用してみてはいかがでしょうか。
2008-05-20
お役立ちサイト
中国に来て間もないころ、必要となるのが”日本語”による情報です。もちろん、中国語で情報を理解できるのが一番かもしれませんが、旅行で来る方、出張、現地勤務を急に命じられた方、など様々に不安なことがあると思います。
したがって、今回から数回、私がよく利用しているWebサイトをテーマ毎に紹介していきたいと思います。
今日は広い意味での”情報収集”です。情報収集には様々あると思いますが、今回は、観光、観賞、衣食住などの情報を提供しているサイト、リンクなどを紹介したいと思います。
”欲しい情報が見つかるスーパーリンク集”のテーマ通り、各種有用な情報ページへのリンクが18種類に分類され、掲載されています。上海のエリア毎の情報、ホテルの価格検索（日本語説明、日本円での表示もあり）、ショッピング、食事などの観光者向け案内はもちろんのこと、「駐在の生活情報」というリンクでは実際の生活で、”こんな時、どこに行けば良いのだろう？”の疑問に答えてくれる、有用な情報が満載です。中国語学習、不動産関連の情報リンクもありますので、総合的に利用できるサイトです。
こちらは総合情報提供サービスです。”総領事館・商工クラブからのお知らせ”と在上海日本国領事館、上海日本商工クラブからのお知らせなども掲載されており、いち早く現地の緊急、警戒情報なども知ることができます。
また、情報提供はもとより”情報交換”の場も提供されているので、様々に活用しています。
●上海館
ここは”上海観光情報のホームページ”というテーマの通り、観光者向けの”観・食・遊・美・買”のテーマに沿った情報を提供しています。また、地域別情報も掲載していますので、自分が滞在するホテル近辺で、行きたいところを探す、と言うのにも活用できます。
●上海ナビ
こちらもどちらかというと観光者向けのサイトです。実際に記者の方が現地に行った、体験レポートや、割引クーポン券の提供など、実利用に便利なサイトです。ホテル、ツアー、エステなどの予約も上海ナビから行うことが可能です。TOPページ左中には現在の”人民元<=>日本円”などの交換レートも載っていますので、非常に役立ちます。
●上海上海
他のサイトと比べ、情報量自体は少ないですが、当サイトの担当の方が実際に足を運んだ上での、情報が多いので、生きた情報が入手可能です。
その他、有用な情報提供サイトもまだまだあると思います。
こんなサイトあるよ、使っているよなどあれば、是非コメントいただければと。
