中国留学つれづれ草

今年の九月から東北師範大学に漢語本科入学!中国留学を綴ります☆ 

2008.12.03[水] 


今日は
家庭教師の人とお勉強したあと
ヨガいってきました

家庭教師の人の教え方は
わかりやすいんですが
聴力がついてかない……。。。

タイの子と
友達のやる会と
クリスマス会で
なんか
歌を歌うことになって
ただ今練習中です。。。

ん〜
なんか
人との関係がしっくりこない。。。


明日は
中国の友達と
はじめて相互学習してきます♪

発音のテストがあるとかで
お互いに直しあえたらなって……


そんなわけで
今日はもう寝ます。

2008.12.02[火] 


今日は買ったHSKの問題集を進めてました。
聴力がまったくダメ。。。
語法とか閲読とかはなんとかなりそうな雰囲気なのになあ。。。

聴力も
字で書いてあるのを見れば
大体の答えは出せるんですが
音と字が結びつかない。。。

ん〜
人間関係もなんか
めんどくさいんですけど
ひとりなのはさびしいみたいに
あんまし一定してません。

2008.12.01[月] 

今日ははじめて☆
家庭教師の人と授業しました。

大阪先輩も一緒☆
いろんなことを話しましたが
やっぱり4声の区別ができないということで
注意を受けました。

あと
やっぱり
なんか中国にいればいるほど
もっと中国のことが知りたい☆
と思うようになり
できれば
中国本科の方で勉強したいなあって思いはじめました☆

専攻は
一番大好きな中国古典がいいんですが
でもなんかなあ
就職につながらなさそう(汗)

まあどっちにしても
ますますがんばって
中国語の勉強しようと思って
さっき
大阪先輩の使ってる
HSKの教科書買ってきました!

とりあえず
備えあれば憂いなしだし
これからは
心を入れ替えて(笑)
お勉強に励みたいと思います。。。

てか
じゃないと
やってれません(汗)

中国人の子によく「強くなってね」って言われるんですが
まあほんとですね(汗)
自分へたれすぎやわ。。。
精神的に。。。

憧れの秋梅姐みたく
勉強がんばることにしました☆

(てか今日
学校のスーパーの果物屋さんで
おっきなミカン5個10元で買ったんですが
横で物売りのおばちゃんに笑われたのが
ちょっとこわかったです。。。

なして????
うちの中国語そんなにおかしかったんかなあ。。。
はあ。。。)

2008.11.30[日] 

今日は前々から約束してたキティのとこへ行って
一緒にご飯を食べて帰ってきました

夜はヨガに参加してきました
久しぶりだったから
めちゃくちゃ疲れました

先生の話によると
ヨガは休むと体がなまるので
だいたい一年くらいちゃんと通わないと
ものにならないそうです
(多分、聞き取れた単語つなぎあわせたら、こういう意味だと思う)

やっぱり体すごく気持ちよかったので
明日もちゃんと通おうと思います

そのあと
秋梅姐と一緒にお菓子を食べながら
おしゃべりして
少し勉強しました

キティや秋梅と話してて思うのは
やっぱし自分をもって努力してる人間は偉いなあってこと。。。


でもやっぱなんか
ふたりきりだと会話がつづかないなあ。

ん〜
ふたりっきりで話しても
気まずくならないスキル欲しいです。。。

まあでも
秋梅と話してて
いろいろあったけど
完全に吹っ切れました

自分を磨いて
ちゃんと納得できるやり方で
進路でも恋愛でも
やっていこうと(笑)

忸怩ない思いは残るけど
まあしゃーない。。。没办法








2008.11.30[日] 

今日は日本の先輩方と
ご飯食べながら
金田一見て
まった〜りしたあと
ワンちゃんと対決♪してきました

なんか呼び出したくせに話したがらないので
こっちから無理に話させたんですが
「昔はほんとに君が好きだった
僕は何回も好きだっていったし
何回も(行動で)あらわしたじゃないか
でも君はどっちつかずで
何もこたえてくれなかった
僕は人の心を推量するのが苦手で
つらかった
その子は昔からずっとずっと
僕のことを好きでいてくれた
(てか尽くしてくれた)
一緒にいればいるほど 好きになった」

「でも、やっぱり僕は君のお兄ちゃんだよ
また一緒に勉強しようね♪」

越来越喜欢
还是你的哥哥 好吗

……どこが好(ハオ)やねん!!!!!!!!!!!!!!!!!!
うざいわあこーゆーやつ。

まあはっきりせんかったこっちもわるいけどさ。
若即若离 ruo4 ji2 ruo4 li2(どっちつかず)
で悲しいっていわれたときに
何も考えずに笑って流してたけどさ。。。

でも何がムカついたかって
最後になんか早口の中国語でバーっと喋ってたんで
適当にふむふむうなずいてたんですが
なんか友達紹介してあげるよ〜みたいな感じで
ムカっときたんで

「紹介してもらうほど困ってませんが?
 大体中国かっこいい男いないじゃん!!!!(あんたも含めて)」
って返してやりました。

日本語でいったんで
(あでも中国没有帅哥とはいってやったらすっごい勢いで否定された)
ちょっと意味わかってなかったようですが

へっ ちょっとだけ溜飲さがったぜ。

まあでもねえ。
よくよくふりかえれば
いつが一番楽しかったって
哥哥(お兄ちゃん) 妹妹(妹)と呼び合っていたときだったりする

今日も帰りちょっと散歩したんですが
昔みたいで 正直今まで女の子として好きでいてくれたときよりも よっぽど楽しかった
お互いに遠慮がちに少し距離をあけて歩くのが
今まで当然のように差し出された手がないのが
こんなにこたえるなんて 知らなかったけれど

まあ、よくよく考えてみれば
うちもしょっちゅーやってることなんで
やったことはやり返されるってことなんでしょうね(^^;)

今もたくさんの姐姐と
まあ何人か哥哥がいてくれますが
こうやって慕ってるときが一番楽しいのかもしれません

なんか恋愛するには
まだおこちゃまみたい

てかもうなんかこりたんで
試験も近いことだし 勉強に励みたいと思います。。。

(今日は電話で上海の哥哥と一時間くらい喋ったんですが
ほとんど聞く→聞き返す→すっごい簡単な説明(ときどき英語)→やっとわかる
の繰り返しで ほんと不好意思(すみません)な気分でした。
こーゆーのにつきあってくれる人は稀やし
うちもがんばって哥哥に日本語教えます♪)

明日は久しぶりにキティのところに遊びにいって
お昼ご飯を一緒に食べ
そのあと 秋梅姐さんにお話を聞いてもらいます☆

ふたりとも日本語うまいし
いつもすごく努力して勉強しているし
人間できてるんで
なんかもう見て憧れるというよりは
ひたすら甘えてしまって恥ずかしいわ。

再来年になってやっと
妹妹弟弟ができるので(できると信じたい)
キティや秋梅姐みたいな(そして他の日本の方みたいな)
素敵なお姉さんになりたいです☆☆

好好学习
好好美容

よく勉強して キレイになる

のが、今の目標です☆

ということで、美は健康から、早寝早起き、もう寝ます(笑)


……そういえば
今日ワンちゃんと話してるときに
中国にかっこいい男はいないことの例として
「花より男子」の中国語バージョンのF4(台湾のアイドルユニット)は日本のよりかっこ悪いじゃん!
あ、中国じゃくて台湾か。
っていったら
「台湾は中国のひとつだよ!!!!!!!!!!」
ってめっちゃ怒られた。
台湾=中国だよって。
「日本人はみんなそう思ってるの?」
って聞くから
「いや 人によって違うよ」
っていっときました。
そしたら「悲しいね」って。

まあ、あれですか
日本の北方領土問題
沖の鳥島問題と
感覚的にはいっしょなのかな???

ちょっと失言したと焦った瞬間でした。。。




Pagetop