Meiさんのメモ帳

人生一事,
就像做夢一樣,
大半生的時間,
就像流水一樣過去了.
一個人,
一生一世,
就算活到七十歲,
也只不過是二萬多天的日子.
過一天就少一天・・・

今日は10月10日。
十がふたつ重なるので「双十節」と称される、中華民国建国記念の日だ。
今年は民国97年（2008年）。


せめてTVの実況中継を見ながら祝いたい。
がんばれ台湾！






参考；
双十節とは？
馬英九総統誕生
馬英九総統就任

1895年（明治28年）、日清戦争後の下関条約（中国語では馬関条約）によって、台湾は日本に割譲された。
その当時を描いた台湾映画“一八九五”がついに11月7日、台湾で一斉上映される。

1895年、日本の台湾接収（統治）に伴い、抗日闘争を繰り広げる台湾民衆。
陸軍中将・近衛師団長として台湾征討軍の指揮にあたり、同年（1895年）台湾で亡くなる北白川宮能久親王と軍医・森林太郎（鴎外）。

台湾統治50年の最初の1年はこのようにして始まった、というストーリー。
いち早く某サイトであらましを鑑賞したが、近いうちに台北の映画館でじっくりと見てみたい。
公式サイト；

“老克勒”是什么意思呢？

上海滩的老克勒；
“老克勒”中的“克勒”是外来语，是“Color”彩色的意思音译过来解释的，也有Class作等级、阶级解释的。
所以就有了老克勒一词的由来。

旧上海的老克勒，他们是最先受到西方文化的冲击的一群人，也最先吸收结合的西方文化的，那时的他们土洋结合，形成了一定时期的海派文化。

老克勒的生活是悠闲的，雅致的。
举手投足间流露出贵族的气息。
在上海滩,他们有着宽敞的洋房和漂亮的花园，可以随意的驾驶着小汽车在上海穿梭,他们疯狂的热爱西方的爵士乐，狂热的收集爵士乐的老唱片。

他们走路笔直、穿花格子的衬衫、衣服一定要送到洗染店去洗、裤子上的两条熨线是一定要有的、皮鞋一丝不苟擦得非常亮。
他们再穷，也会保持一种绅士的风度和生活状态，在想象的空间里，消费西方文化。

老克勒们有着自己的朋友圈子，彼此有着共同的品位，信仰，爱好。
平常老克勒们聚在一起，就在洋房里举办舞会。
人们喝着浓郁香醇的咖啡，海阔天空的闲聊。
或听着悠扬的爵士乐，翩翩起舞。
在屋内轻柔舞动的人们，那一刻，旧上海的浮华逼真呈现。

现在的上海，已经是焕然一新，蓬勃发展的国际化都市，依然还有不少老克勒的存在.然而作为旧上海殖民文化的最后一代。

老克勒们犹如最后的贵族，逐渐淡出在现代化上海的舞台，而这些没落贵族的后裔们，也绝大多数都已经趋向平民化了，旧上海的老克勒们将被如今兴起的白领，小资们所取代。

这些白领，小资有着丰富的物质享受，有着不菲的收入。
白天在办公室里工作，晚上他们沉醉在酒吧迷离的灯光下，听着怀旧的歌曲，喝着小杯的洋酒,叹息怀念以往的时光。

虽然他们的生活方式也越来越靠近当时的老克勒，但也仅仅是围绕在老克勒的周围。
而远没有掌握住老克勒的那份神韵和信念。

回想旧上海，人们往往会想到，千奇百怪的大世界，灯红酒绿的百乐门，纸醉金迷的十里洋场，以及热闹欢腾的跑马场，可曾记得否，上海滩的老克勒们・・・

2006年に放映されたTVドラマ“長恨歌”全35話のDVD版が、今私の手元にある。
ヒロイン王琦瑶の20代前後を黄奕、30代以降を张可颐が演じた。

ストーリーは解放前の上海から始まる。中流家庭に育った女学生、美貌と聡明さを併せ持った王琦瑶の数奇な人生を、旧社会・人民共和国成立・文革といった社会背景のもと描き上げた。

弄堂・石庫門の様子がいきいきと感じられ、物語のもつやるせなさと上海のまちがうまくマッチングしていて作品としては秀逸だ。

私はこのドラマをもう何度見ただろうか。
おそらく、このドラマにAmiの面影を投影させているからかもしれない。

ある日、淮海路の「香港三聨書店」に行った折りに、彼女がこの「長恨歌」を購入するよう薦めてくれた。
昔の上海を感じ取れるから、と・・・


彼女は外灘に程近い金陵東路辺り、今は楽器街として有名な通りだが、あの辺りで育った。
上海のど真ん中、生粋の上海っ子だ。

新天地にある石庫門博物館に行った時、彼女は幼少期の思い出を語った。
彼女もこんな住環境に暮らしていたことを。
石庫門は、上海特有の共同住宅。
石枠の門があるのでその名がついたのだろう、この石庫門で仕切られた路地を弄堂と呼ぶ。

改革開放後、復旦卒のエリートと結ばれ、女児出産。その後種々の理由により離婚、娘と二人で生きてきた。その娘も初めて会ったときのあどけない少女から、今や青春真っ最中の大学生に成長した。

私は彼女の人としての品性を愛する。
ともにいると話題は尽きず、上海人の誇り・素養・知性・品位を濃厚に感じさせてくれる。

「長恨歌」のヒロインと彼女はまったく関連性も相似点もないのに、私はなぜこのドラマに彼女の面影を投影してしまうのだろう。

彼女の存在は私にとって唯一無二・・・

中国ではまちの名前は即ち通りの名前。
誰でも知っているポイントや地下鉄の駅ならOKだが、通りの名称を把握していないと目的地周辺に到着するのに骨が折れる。
特に上海では交差する通りの名前を覚えておかないと大変な目にあう。

總會想你

一個我最後的避風港

好想出發・・・

台湾では車とバイクしか見たことがない、という人がほとんどだろうが、実は“Made in Taiwanの自転車”は世界トップクラスの輸出総量を誇る。

数日滞在の観光旅行で訪れる人たちにはまったく目に留まらないが、台湾各地の自治体はサイクリングロードの整備に相当力を入れている。
ここ数年、健康意識の高まりもあって、書店では“サイクリングのコーナー”まで現れた。

さあ、自転車に乗って、
の～んびり行こうよ、どこまでも・・・

中国のリッターあたりのガソリン代は、
2007年1月14日
93号（レギュラー）；4.90元、97号（ハイオク）；5.22元。

2008年10月7日
93号（レギュラー）；6.37元、97号（ハイオク）；6.78元。（今日のレート1元＝15.1円）

山と渓谷、
森林浴に温泉・・・
台湾は癒しの里、
最高です！